Übersetzen Französisch Arabisch قضاة المحاكم

relevante Treffer

• acquitter (v.) , {Wirt}
  قَضَاهُ {اقتصاد}
  mehr ...
• désintéresser (v.)
  قَضَاهُ
  mehr ...
• prise à partie {Recht}
  القضاة {قانون}
  mehr ...
• el banc (n.) , m
  مقعد القضاة
  mehr ...
• la banquette (n.) , f
  مقعد القضاة
  mehr ...
• la chancellerie (n.) , f
  منصب قاضي القضاة
  mehr ...
• rabat (n.) , {vêtements}
  قِطْعَةُ نَسِيجٍ مُتَدَلِّيَة مِنْ الْعُنُقِ يَلْبَسُهَا الْكَهَنَةُ وَالْقُضَاةُ
  mehr ...

Textbeispiele

• Il faudrait aussi indiquer le nombre de cours consacrés à la Convention au titre du programme d'enseignement:
  قضاة محاكم الأحوال الشخصية؛
• La Commission de la magistrature nomme les juges des tribunaux locaux.
  وتُعيِّن لجنة القضاء قضاة المحاكم المحلية.
• Magistrats judiciaires par sexe
  توزيع قضاة المحاكم حسب نوع الجنس
• - Venez avec moi. - Connaissez-vous un Juge de droit civil ?
  هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية؟
• Toutes les salles du tribunal ont été utilisées au maximum de leur capacité par les 18 juges chargés du procès.
  ويستخدم 18 من قضاة المحاكمة كل قاعات المحكمة بأقصى طاقتها.
• Le nombre de substituts des juges de la Cour suprême demeure le même, soit quatre dont deux femmes et deux hommes.
  وظل عدد قضاة المحاكم العليا كما هو، أي امرأتان ورجلان.
• a) Les magistrats et les tribunaux sont en nombre très insuffisant sur le territoire.
  (أ) هناك نقص كبير في عدد القضاة والمحاكم بالإقليم.
• - Connaissez-vous un Juge de droit civil ?
  هل تعرف أي قضاة محاكم مدنية؟ أترك الأمر
• b) Le Fonds monétaire international et le développement du tiers-monde
  انضمت إلى هيئة قضاة المحاكم الجزئية وترقت حتى وصلت إلى رتبة رئيسة القضاة بالمحاكم الجزئية في عام 1993
• Tribunaux administratifs ordinaires
  مديرية المحاكم والقضاة.